‘Black Mirror’: Charlie Brooker agus Gugu Mbatha-Raw Còmhradh “San Junipero” anns an Agallamh Spoiler againn

Dè Am Film Ri Fhaicinn?
 
Bidh neach-cruthachaidh an t-sreath agus rionnag prògram aithriseach Season 3 a ’bruidhinn cianalas agus a’ toirt air falbh teòiridh reddit mòr-chòrdte.

Bòidhchead Sgàthan Dubh a bheil am prògram singilteachd. Seadh, tha mòran bheachdan math ann mu mar a tha teicneòlas a ’toirt a-steach oirnn agus tha àm ri teachd eadar-obrachadh daonna gu math gruamach. Leis gu bheil gach prògram fèin-chumanta, la Sòn an fheasgair , ma tha fear gu sònraichte beòthail, chì duine sam bith e gun a bhith air prògram eile fhaicinn.

Tha an treas seusan a chaidh a chraoladh uile aig an aon àm air Netflix - an t-seirbheis sruthadh a thug spionnadh mòr don t-sreath tùsail Channel 4 taobh a-muigh na RA - gu dearbh air a bhith na thogail aig ìre nas àirde. Ach chan e dìreach taingealachd sa bhad a tha a ’dèanamh prògram 4,‘ San Junipero ’, gu bhith na obsession ùr. Bidh am prògram a ’cluich le cianalas, gu sònraichte 1980 tro 2002, ann an sgeulachd a bheir còrr air leth leth-sgeul gus innse mar a tha an aithris aige a’ freagairt air an àm ri teachd. Mar sin, le ‘San Junipero’ bidh thu a ’caitheamh leth-phrògram le dà charactar tarraingeach dha-rìribh agus iad a’ fumble mu romansa ùr - mus tòisich an sgàthan a ’sgàineadh agus a’ nochdadh na tha a ’dol air adhart.

Ìomhaigh tro Netflix

Shuidh sinn sìos leis a ’bhana-chleasaiche Gugu Mbatha-Raw ( Seachad air na Solais ) agus sgrìobhadair-cruthachaidh an taisbeanaidh ( Teàrlach Brooker ) gus beachdachadh air 'San Junipero' ann an a EADAR-GHNÌOMH SPOILER . Mar sin, tha an rabhadh mu dheireadh agad, feuch nach lean thu ort a ’leughadh ma tha thu air prògram 4 fhaicinn agus gu bheil an aon inntinn ort. Tha Brooker a ’bruidhinn mu dheidhinn cuid den rùn loidsigeach ann a bhith a’ cruthachadh an (ceart gu leòr an turas mu dheireadh, SPOILER SPOILER SPOILER ) àrdachadh-fìrinnsaoghal atharrais gu bheil Kelly (Mbatha-Raw) agus Yorkie ( MacCoinnich Davis . teòiridh mun phrògram a ’tighinn gu crìch ann an dòigh eadar-dhealaichte seach mar a chaidh a thaisbeanadh.

Ooooh, pàisde, tha fios agad dè as fhiach sin? Leughadh.

COLLIDER: Coltach ri mòran de luchd-leantainn de Sgàthan Dubh , Bha meas mòr agam air a ’phrògram seo air an robh thu fhèin ag obair còmhla. Chunnaic mi a-rithist e a-raoir, agus tha e eadhon nas inntinniche a bhith ga fhaicinn an dàrna turas, agus mi eòlach air na carraidean. Chan eil fios agam a bheil thu mothachail ach gu bheil seòrsa de obsession gnàthach a ’dol air-loidhne, tha uimhir de dhoimhneachd sa phrògram seo, cha mhòr gur e sreath slàn a th’ ann.

CHARLIE BROOKER: A bheil thu airson faighinn a-steach ann an da-rìribh?

Yeah, tha mòran dhorsan ri fhosgladh, feòrachas mar sin. Mar eisimpleir, tha mi a ’faighneachd an e, 1980 a’ bhliadhna as tràithe ann an samhladh, agus ma tha, an e sin a chionn ’s gu bheil sin cho fada air ais ri cianalas a’ dol airson sluagh na h-ùine sin?

BROOKER: Bha beachd agam air na bha mi airson a dhèanamh aig aon àm, ach bha e ro iom-fhillte. Bha mionaid ann far an robh mi airson gum biodh an deireadh a ’dol tro mhòran amannan eadar-dhealaichte: [tha sinn an aon rud riutha mar] nigheanan flapper agus anns na '60an—

Ìomhaigh tro Netflix

GUGU MBATHA-RAW: Mar suffragettes! [gàireachdainn]

BROOKER: Tha, suffragettes agus cavewomen! An ath-bheothachadh! Ach is e an loidsig dhòmhsa, ann an sgrìobhadh, gu bheil na diofar sgìrean no diofar bhliadhnaichean cha mhòr coltach ri seòmraichean eadar-dhealaichte. Bha mi a ’smaoineachadh air rudan mar Fìor ghoid chàr , agus an uairsin tha Grand Theft Auto: Leas-bhaile , a bha coltach ri dreach ath-chraicinn ‘80s de Fìor ghoid chàr - agus mar a tha iad uile ann aig an aon àm. Ach tha daoine a ’miannachadh a bhith a’ dol a dh ’ionnsaigh an àm aca fhèin, tha cianalas therapy na fhìor rudeigin a tha fo bhuaidh. Mar sin dhaibhsan, is e àm a bha seo dhaibh a bha gu math sònraichte.

A ’bruidhinn mu amannan, nuair a chunnaic Yorkie Kelly ann an 2002, cha mhòr nach robh i tàmailteach gun robh i ann:“ chan e seo an àm agad. ” Dè a ’bhuaidh a bhiodh aig a’ bhreithneachadh sin?

MBATHA-RAW: Tha fios againn gu bheil beatha gu tur eile aig Kelly; Tha mi creidsinn gu bheil seo nas motha oir tha fios againn dè an aois a tha i. Agus mar sin nuair a bhios daoine a ’bruidhinn air an latha ab’ fheàrr, am prìomhaire, an òige, gum biodh rudeigin mar 2002 ro o chionn ghoirid airson Kelly agus gun a bhith aig cridhe Kelly. [ A ’faighneachd Brooker ] An e sin a bha thu a ’smaoineachadh?

BROOKER: Bha mi a ’smaoineachadh, ann an da-rìribh, gum biodh Kelly air a bhith nas sine na an clientele ann an 2002. Ach tha mi a’ smaoineachadh gum biodh sin na rud a dh ’fhaodadh daoine a dhèanamh, a’ toirt sùil air ais air amannan a bha iad ag ionndrainn aig an àm oir bha iad beò ach gun a bhith air am bogadh. Ach gu h-àraidh, tha i dìreach a ’falach an sin.

MBATHA-RAW: A bhith beagan obtuse.

Gu dearbh cha robh fios agam air an toinneamh nuair a bha mi a ’coimhead air a’ chiad uair, ach nuair a bha mi a ’coimhead air an dàrna turas, smaoinich mi,“ carson a bhiodh cuideigin na bhreugadair san t-saoghal seo? ”

Ìomhaigh tro Netflix

BROOKER: Bha tòrr dheasbadan againn mu dheidhinn sin agus chì thu nach bi sinn a ’sealltainn na bartenders ann an gin de na h-amannan eile oir b’ ann an sin a bhuail sinn an aghaidh duilgheadas loidsig. Mar sin ma thèid thu a-steach gu Tucker’s ann an 1980 ach an uairsin san àm ri teachd a bheil “Blondie” air cùl a ’bhàr ann an 2006 no nach eil?

MBATHA-RAW: A bheil e? Cha do smaoinich mi a-riamh air sin.

am bi batman a ’marbhadh ann am batman vs superman

BROOKER: An e NPC a th ’ann, caractar neo-chluicheadair? Is e an loidsig air an do rinn mi rèiteachadh [gum faodadh e] a bhith na mhodaireatair, agus mar sin dh ’fhaodadh e a bhith mar chuideigin a’ cumail smachd air agus a ’dèanamh cinnteach nach bi cùisean a’ dol a-mach às. Air an làimh eile, is e sìorraidheachd a th ’ann. Is dòcha gum bi thu airson obrachadh air cùl bàr.

MBATHA-RAW: Carson nach eil? Coltach ri faicinn an urrainn dhut ath-ghnìomhachadh Cocktail no rudeigin.

Ma tha thu nad neach-obrach aig a ’chompanaidh cianalais, is dòcha gur e sin as coireach gu bheil e ann cuideachd. Tha mòran de rudan as urrainn dhut a chluich mun cuairt an seo. Taobh na stàite, tha tòrr connspaid ann mu cia mheud caractar dà-sheòrsach is leasbach a tha air a bhith mharbhadh ann an telebhisean sa bhliadhna a dh ’fhalbh. Anns an fhear seo, ged a tha mi creidsinn gum bàsaich iad -

BROOKER: Bidh iad a ’bàsachadh ann an dòigh bhuadhach!

Ìomhaigh tro Netflix

Ach bheir thu a-mach an sgeulachd tarraingeach sin air a ceann le “San Junipero”. Dè a bha an dithis agaibh a ’sgrùdadh le fileantachd feise na sgeòil seo?

MBATHA-RAW: Siuthadaibh, a Theàrlaich. [ gàireachdainn ]

BROOKER: Nuair a bha mi a ’smaoineachadh mun sgeulachd an toiseach,’ s e càraid heterosexual a bh ’ann. Agus an uairsin smaoinich mi, ceart gu leòr, dè mura h-eil sin fìor? Bha mi a ’feuchainn ri atharrachadh mar a bhios sinn a’ dèanamh rudan, b ’e seo a’ chiad phrògram a sgrìobh mi airson an t-seusan ùr seo. Agus tha e a ’dol thairis air tòrr de na Sgàthan Dubh riaghailtean. Ann an dòigh, bha e na rud de inneal-glanaidh palate dhomh. Tha teicneòlas a ’milleadh an dithis againn. Agus cho luath ‘s a smaoinicheas tu,“ uill, dè ma tha iad nan càraid den aon ghnè, dè thachras an uairsin? ” Agus thòisich a h-uile seòrsa faireachdainn a ’nochdadh iad fhèin. Mar chàraid den aon ghnè a ’pòsadh ann an 1987, rud nach robh comasach an uairsin, faodaidh tu sin a thoirt dhaibh san t-saoghal seo. Agus bha e a ’faireachdainn mar rud snog a dhèanamh airson na caractaran a bharrachd air rud sam bith eile agus bha e a’ dol leis a ’chuspair a bhith a’ dol air ais agus a ’sgrùdadh taobhan de rudan nach robh thu air iarraidh a dhèanamh aig an àm. Dè an seòrsa rud a bha an dithis aca a ’feuchainn ri dhèanamh. Leis gu robh Kelly gu cinnteach pòsta aig fear-iùil, agus bha taobh corporra a beatha aig Yorkie air falbh bhuaipe. Agus an uairsin a thaobh sgrìobhadh mu dheidhinn, dh'fheuch mi ri gun a bhith a ’smaoineachadh air sin. Chan eil ann ach dà anam.

MBATHA-RAW: Agus sin an seòrsa rud brèagha mu na caractaran - a thaobh an gnèitheas - nach eil e dha-rìribh mu dheidhinn sin, chan eil e na chùis, chan e duilgheadas a th ’ann. Gu dearbh tha na dàimhean aca fhèin, mar a thàinig iad gu bhith ann an San Junipero agus an eachdraidh fhèin, ach tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e mu dheidhinn daoine agus gaol agus anaman. Agus chan eil seo mu dheidhinn a bhith na dhuilgheadas. Cha b ’e sin fòcas na sgeòil agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sin gu math ùrachail.

Agus dha Kelly tha e cuideachd mu bhith ag ionnsachadh cumail a ’dol leis a’ bhròn-chluich aice fhèin. Tha bròn-chluich aig an dithis aca, ach ionnsaichidh sinn mu dheidhinn Kelly fada nas fhaide air adhart.

MBATHA-RAW: Tha e gu math domhainn. Tha am prògram seo rudeigin gleansach air an uachdar, ach mar as motha a smaoinicheas tu mu na buaidhean, bidh e gu math tòcail agus duilich. Tha Teàrlaidh air rudeigin a dhèanamh le iomadh taobh.

Bha mi a ’bruidhinn ri coworker a bha dèidheil air a’ chrìoch agus a bha ga fhaicinn cho toilichte, agus bha mi dìreach a ’smaoineachadh gu robh e tòrr nas brònach, an òraid aice de 49 bliadhna agus cho duilich‘ s a tha e dha Kelly co-dhùnadh a dhèanamh - gun an duine aice a bhith ann bhiodh suidheachadh sìorraidheachd nas neònach na dìreach a ’tòiseachadh às ùr gun cheangal sam bith.

Ìomhaigh tro Netflix

MBATHA-RAW: Agus tha mi a ’smaoineachadh gu bheil am beachd air call cho uile-choitcheann ge bith dè an taobh gnèitheasach, gnè, cinneadh agad. Tha mi a ’smaoineachadh gum faod uimhir de dhaoine buntainn ri sin. Tha cuimhne agam eadhon a bhith a ’leughadh an òraid sin agus chòrd e rium gu mòr, ach b’ e rudeigin a thuirt thu a sgrìobh thu e.

BROOKER: Thàinig an seòrsa seo troimhe mi, gu nàdarra.

MBATHA-RAW: Tha e seòrsa de transcends.

A ’chiad turas a’ coimhead air, chuir mi seachad a ’chiad leth a’ faighneachd dhomh fhìn, “ciamar a tha seo a’ freagairt Sgàthan Dubh ? ” Leis gu bheil e a ’coimhead cho eadar-dhealaichte bho na tha sinn cleachdte ris bhon t-sreath seo. Agus tha mi dèidheil air an t-sealladh ach a ’sùileachadh an tech. Ach le bhith a ’coimhead air ais air, tha an sealladh bàr sin - far a bheil thu le chèile a’ bruidhinn mu dheidhinn aodach-aodaich - air a dhèanamh cho math, oir tha thu a ’bruidhinn mu dheidhinn gu nàdarra ann an dòigh a tha àbhaisteach dha daoine nach eil eòlach air an toinneamh ach aig a bheil barrachd inneach nuair a tha fios agad air an toinneamh. Agus tha e fhathast a ’faireachdainn nàdarra! Nuair a tha thu a ’sgrìobhadh agus a’ coileanadh, ciamar a bhios tu a ’cleith air rudeigin mòr a chumail air ais ach fhathast a’ toirt air faireachdainn gu nàdarra ma choimheadas an luchd-èisteachd a-rithist?

BROOKER: Is e tòimhseachan inntinneach a th ’ann. Is e tòimhseachan inntinneach a th ’ann an-còmhnaidh na loidhnichean a sgrìobhadh. Leis gu feum iad còmhradh, ach chan urrainn dhaibh suidhe an sin agus a ràdh dè a dh ’fhaodadh tu a ràdh,“ cò às a tha thu? ” Agus feumaidh a h-uile dad cluich a-mach. Tha sanasan a tha an dòchas a bheir duais airson ath-shealladh. Coltach ri Davis, cò an cluicheadair arcade, nuair a chanas e ri caractar Yorkie, “b’ e seo a ’chiad videogame a thug seachad dreuchd dà-chluicheadair aig an deireadh,” tha e ag ràdh san aimsir a dh ’fhalbh a tha rud beag neònach -

Ìomhaigh tro Netflix

MBATHA-RAW: Agus tha thu ag ràdh, “ceart gu leòr, nerd alert.”

BROOKER: Mar sin an dòchas nach toir thu an aire dha. Tha e inntinneach, tha e na chuideachadh, gu neònach, ann an dòigh gus rudeigin a tha thu a ’cumail air ais, oir tha e a’ mìneachadh na tha thu comasach agus nach urrainn dhut a sgrìobhadh.

MBATHA-RAW: Agus cuideachd creideas don stiùiriche againn, Owen Harris, oir bhruidhinn sinn mu dheidhinn nach fheumadh sinn an deireadh a chluich. Agus is e sin cho breagha a tha e air a sgrìobhadh tha e air a structaradh ann an dòigh cho organach. A thaobh a bhith ag obair le Denise Burse [an Kelly as sine] agus a bhith comasach air tomhas gu bheil thu a ’cluich cuideigin eile. Cuideigin a chì an luchd-èisteachd ach tha mi a ’cluich a doimhneachd falaichte. Agus dhòmhsa, bha mi gu pearsanta a ’taghadh loidhnichean a tha a’ tighinn bho àite domhainn agus a ’daingneachadh na h-amannan far a bheil i a dh'aona ghnothaich uachdarach, siùbhlach agus spòrsail. Bha e uamhasach spòrsail a bhith a ’faireachdainn nach fheumadh tu a bhith a’ cluich an dà chuid fad na h-ùine, ach a bhith gu math sònraichte mun àite sin de a fìor fhèin agus a cuid turasachd fhèin.

Dè an linn a bu mhath leat a dhol air ais ann an suidheachadh “air a tharraing bho na filmichean”?

MBATHA-RAW: A ’dol air ais gu mar ann an àm a tha sinn air a bhith a’ fuireach troimhe no a ’dol air ais gu àm sam bith?

BROOKER: Coltach ri dreach air leth freagarrach san dòigh a tha San Junipero?

Uill, bhon a thuirt thu gu robh thu an dùil seòmraichean gu bràth, can gu bràth.

MBATHA-RAW: Tha e na thoileachas dhomh a dhol dhan t-Seann Èiphit.

BROOKER: Ach càite an cuireadh tu do iPhone a-steach? Bhiodh an t-seann Èiphit le iPhones spòrsail. [gàireachdainn] Really? Seann Èiphit?

MBATHA-RAW: Tha mi dìreach air mo bheò-ghlacadh, togalach iomlan na pioramaid, Cleopatra ... Tha mi cinnteach gu robh tunna de thràilleachd ann agus bha e uamhasach dha daoine, ach bhithinn air mo bheò-ghlacadh. Linn a bha dha-rìribh air thoiseach air an àm aige.

BROOKER: Bha mi 6 bliadhna a dh'aois ann an 1977. Bu mhath leam punk fhaicinn a ’tachairt. Bidh sin èibhinn. Sgrìobh mi sitcom aon uair mu dheidhinn còmhlan punk ann an 1977, cha do thachair e. Is dòcha gun cuidich sin mi.

Bu mhath leam a bhith ann am ‘79 Breatainn airson post punk, mi-fhìn. Co-dhiù airson beagan deireadh-sheachdainean.

BROOKER: Tha cuimhne mhath agam air ‘79, bha e uamhasach. [gàireachdainn] Tha seann Èiphit a ’faireachdainn ro theth.

MBATHA-RAW: Gun inneal-adhair, OMG.

Ma tha suidheachadh pian ann (san atharrais), tha mi cinnteach gu bheil suidheachadh teòthachd ann.

25 latha de theaghlach Nollaige 2015 abc

BROOKER: Fìor. A h-uile comhfhurtachd.

Gugu, dè am prògram as fheàrr leat Sgàthan Dubh roimhe seo?

BROOKER: [gàireachdainn] Thig air adhart, freagair an tè seo.

MBATHA-RAW: Er, uill, tha fios aig Teàrlaidh, cha robh mi air fhaicinn Sgàthan Dubh mus d ’fhuair mi an sgriobt seo. Agus chuala mi mu dheidhinn agus bha fios agam gu robh an aura fionnar seo, ach cha robh mi idir fionnar gu leòr airson a bhith ga fhaicinn. Cha robh mi air mo shoilleireachadh. Ach an uairsin chaidh mi air ais agus choimhead mi air. Tha mi a ’còrdadh rium gu mòr ri prògram eile Owen [Harris]’, “Be Right Back”.

Le Hayley Atwell.

MBATHA-RAW: Hayley Atwell agus Domhnall Gleeson. Chuir an tè sin Roald Dahl nam chuimhne; bha a Sgeulachdan nan daoine ris nach robh dùil bhèist ris. Agus bha e dèidheil orm oir bha e tòcail.

Yeah, na sgeulachdan gaoil aig Sgàthan Dubh tha na roghainnean as fheàrr leam. Gheàrr iad domhainn.

MBATHA-RAW: Agus bha an cleasachd fìor mhath. Agus bha am beachd dìreach, ugh. Yeah. Tha gaol mòr agam air an fhear sin.

BROOKER [thugam]: An tug am fear seo ort èigheachd?

MBATHA-RAW: [ gàireachdainn ] Tha e ag iarraidh sin air a h-uile duine.

Rinn e. Ach an dàrna turas. Às deidh dhomh a phròiseasadh agus an uairsin fhaicinn a-rithist.

MBATHA-RAW: inntinneach. Gheibh mi sin.

Sgàthan Dubh Tha seusan 3 an-dràsta a ’sruthadh air Netflix.

Ìomhaigh tro Netflix

Ìomhaigh tro Netflix

Ìomhaigh tro Netflix

Ìomhaigh tro Netflix