Angelina Jolie ANN AN TALAMH DUBH AGUS DÙTHCHAS ri sgaoileadh ann an cànan oifigeil Bosnia

Angelina Jolie ANN AN TALAMH DUBH AGUS DÙTHCHAS ri sgaoileadh ann an cànan oifigeil Bosnia. Bidh Tìr na Fala agus na Meala a ’fosgladh san Dùbhlachd.

Fhad ‘s a tha a’ chiad trèilear airson Ann an Tìr na Fala agus na Meala tha e sa Bheurla, an dràma cogaidh leis an sgrìobhadair / stiùiriche Angelina Jolie a leigeil ma sgaoil ann an cànan dùthchasach Bosnia. Ged a chaidh a losgadh ann an dà chuid cànan dùthchasach Bosnia (Bosanski / Hrvatski / Srpski no BHS) a bharrachd air Beurla, cho-dhùin Jolie a dhol leis an dreach nas dearbhte. Gu dearbh, bidh fo-thiotalan Beurla anns an fhilm dhaibhsan nach eil a ’bruidhinn BHS, no Serbian-Croatia, mar a bha e aithnichte aig àm a’ chogaidh.

Deasbad stiùiridh Jolie, Ann an Tìr na Fala agus na Meala air a chuir an aghaidh Cogadh Bosnia anns na 1990n, anns an robh dàimh connspaideach Ajla ( Zana Marjanovic ) agus Daniel ( Goran Kostic - Air a thoirt ) a ’fàs. Bidh am film a ’fosgladh ann an New York agus Los Angeles air 23 Dùbhlachdrd, ach feumaidh tu gu Faoilleach gus brùthadh air do BHS cuin Ann an Tìr na Fala agus na Meala a ’leudachadh a leigeil ma sgaoil. Buail an leum airson barrachd.



Naidheachdan mu Ann an Tìr na Fala agus na Meala thig sgaoileadh ann am BHS Ceann-latha deireannach . FilmDistrict’s Pàdraig Schlessel agus Bob Berney Thaobh i ri Jolie anns a ’cho-dhùnadh aice am film a leigeil ma sgaoil ann an cànan dùthchasach Bosnia. Ann an aithris le Jolie, thuirt i na leanas:

“Tha e na urram dhomh gun do thagh FilmDistrict am film a leigeil ma sgaoil anns na Stàitean Aonaichte anns an dreach cànain BHS tùsail. Bha mi an-còmhnaidh an dòchas gum biodh cothrom aig luchd-èisteachd na SA eòlas fhaighinn air an dreach seo. '

Bho chaidh am film a thogail anns an dà chànan an toiseach, tha e comasach gun deidheadh ​​an dreach Beurla a leigeil ma sgaoil ann an cuid de sgìrean thall thairis. Tha tionndaidhean Beurla cuideachd dualtach nochdadh air seirbheisean VOD agus DVDan / Blu-ghathan às deidh don fhilm a bhith air a sgaoileadh. Tha am film cuideachd a ’nochdadh Rade Serbedzija ( Snatch ) . Mura h-eil thu air fhaicinn fhathast, thoir sùil air an trailer Ann an Tìr na Fala agus na Meala gu h-ìosal: