André Øvredal Agallamh Sònraichte TROLL HUNTER

• Roinn-Seòrsa: Agallamh

André Øvredal Agallamh TROLL HUNTER. Tha rionnagan film TROLL HUNTER noOtto Jespersen, Hans Morten Hansen, Tomas Alf Larsen agus Johanna Mørck. Anndra Ovredal

Bhon sgrìobhadair / stiùiriche à Nirribhidh André Øvredal, Sealgair Troll na fhilm air leth tarraingeach a tha a’ cleachdadh dèanamh fhilmichean ann an stoidhle aithriseach gus sgeulachd gun samhail agus amharasach a thoirt beò anns a bheil beathaichean nach eil eòlach ach do Nirribhidh ann an sgeulachdan bho òige. Nuair a tha an riaghaltas ag ràdh gu bheil duilgheadas ann le mathain ann am beanntan is coilltean Nirribhidh, tha triùir de dh'oileanaich na colaiste a' feuchainn ris an fhìrinn a lorg. Le camara bhidio an-còmhnaidh air adhart, bidh iad a’ lorg duine dìomhair (Otto Jespersen) air a bheil iad dìorrasach freagairtean fhaighinn, gun fhios aca gun cuir iad am beatha ann an cunnart air turas gus trolls a ghlacadh air film. Tha am film an dà chuid tùsail agus dorcha àbhachdas, a’ cleachdadh dùthaich eireachdail Nirribhidh gus an sgeulachd uamhasach seo a thoirt beò.

Ann an agallamh fòn sònraichte o chionn ghoirid le Collider, bhruidhinn an neach-dèanamh fhilmichean André Øvredal, a tha air gluasad bho bhith mar aon de na stiùirichean malairteach as soirbheachail ann an Nirribhidh, mu bhith a’ gabhail os làimh cuspair fìor Nirribhidh airson a’ chiad phrògram aige, a’ fastadh neach-àbhachdais Nirribhidh ainmeil airson a ghabhail os làimh. àite an fhìor fhìor Troll Hunter, a h-uile film a bharrachd a th’ aca airson an sgaoileadh DVD (thilg iad 50 uair de fhilm), agus cho do-chreidsinneach sa tha am freagairt fìor mhath airson an fhilm. Bhruidhinn e cuideachd air an ath-dhèanamh Ameireaganach a tha e an-dràsta a’ cur crìoch air cùmhnant air a shon, beachdan a dh’ fhaodadh a bhith ann, agus a mhiann a bhith ag obair ann an siostam Hollywood. Thoir sùil air na bha aige ri ràdh às deidh an leum:

ANDRE ØVREDAL: Thàinig am beachd a-steach nam cheann cho fada air ais ri 1999. Bha mi nam shuidhe ann an oifis ann an companaidh riochdachaidh malairteach anns an robh mi ag obair, aig an àm, mar stiùiriche, agus bha mi dìreach a’ smaoineachadh air beachdan airson film sònraichte. , agus bha am beachd air fear a bhios a’ sealg trolls airson bith-beò na rud air an do smaoinich mi, am measg bheachdan eile. Agus an uairsin, thàinig am beachd a-steach nam cheann a-rithist ann an 2005, gun mi eadhon a’ tuigsinn gur e an aon bheachd a bh ’agam o chionn bhliadhnaichean. Agus an uairsin, thòisich mi ag obair air a’ bhun-bheachd agus a’ leasachadh dè an seòrsa film a bh’ ann dha-rìribh, ge bith an robh e eagallach no èibhinn. Bha mi ag obair air an t-saoghal agus an caractar fad bhliadhnaichean, fhad ‘s a bha mi a’ dèanamh mo bheòshlaint a’ dèanamh rudan eile. Bha fios agam, bhon mhionaid a fhuair mi am beachd, gur e seo am film a bha mi airson a dhèanamh. Cha robh duine air dad a dhèanamh le trolls, nam bheachd-sa, bhon 18^thLinn. Tha iad air an dèanamh nan rudan turasachd, an àite a bhith gan dèanamh nam pàirt de ar cultar. Cuideachd, cha b’ urrainn dhut film mar seo a dhèanamh ann an Nirribhidh gus an do rinn sinn e air sgàth an teicneòlais. Bha e fada ro dhaor 10 bliadhna air ais agus gu bunaiteach do-dhèanta. Cha robh na daoine no an uidheamachd againn airson a dhèanamh.

Cò às a thàinig do ùidh ann an trolls?

ØVREDAL: Chòrd am beachd rium. Bha mi airson film a dhèanamh a bha rudeigin gu math Nirribhidh, agus mar sin bha feum againn air caractar a bha dha-rìribh cho Nirribhidh ris na trolls airson caractar an t-Sealgair Troll. Tha e stèidhichte anns an teaghlach agam fhìn, leis gur e neach clas-obrach a th’ ann. Gu ìre, bidh e a’ dèanamh rudeigin iongantach, ach chan eil e dha-rìribh ga fhaicinn. Tha e dìreach ga fhaicinn bho shealladh farsaing, a h-uile latha. Thog mi am beachd bhon eòlas agam fhìn cuideachd. Tha mi dha-rìribh a’ dèanamh obair iongantach. Bidh mi a’ stiùireadh sanasan agus a-nis na phrìomh fhilm, agus uaireannan bidh thu a’ dìochuimhneachadh gu bheil thu dha-rìribh a’ dèanamh rudeigin iongantach leis gu bheil e dìreach mar phàirt den obair làitheil agad. Sin mar a fhuair mi a-steach don charactar.

ØVREDAL: Cha robh fios aig na cleasaichean òga a lorg mi ann an èisteachdan, ach tha an Troll Hunter (Otto Jespersen) na neach-àbhachdais ainmeil à Nirribhidh. Is e an cleasaiche à Nirribhidh as ainmeil, agus bha mi airson am film a chuir a-steach leis an àbhachdas aige. Bha iad cho nàdarrach. Chan eil mi dha-rìribh a’ stiùireadh mion-fhiosrachadh. Tha mi airson tilgeadh ceart, agus an uairsin tha mi airson gum bi iad beò air an sgrion. Ma thilgeas mi an cleasaiche ceàrr, tha mi sgìth. Ach, ma thilgeas mi an cleasaiche ceart, obraichidh e a-mach. Tha am pròiseas tilgeadh cho cudromach. Bhruidhinn sinn mu dheidhinn saidhgeòlas agus brìgh nan seallaidhean, agus bha mi airson gum biodh iad ga chluich. Bha mi airson gum biodh uimhir dhiubh sa ghabhas air an sgrion. Sin as coireach gun do thagh mi iad.

Nuair a cho-dhùin thu a dhèanamh anns an stoidhle aithriseach seo, a chaidh a chleachdadh ann an grunn fhilmichean eadar-dhealaichte, nam measg Pròiseact Bana-bhuidseach Blair , an d’ fhuair thu brosnachadh bho gin de na filmichean sin?

ØVREDAL: Bha meas mòr agam air Pròiseact Bana-bhuidseach Blair . Bha mi a’ smaoineachadh gur e film fìor mhath a bh’ ann. Ach, chan fhaca mi a dh’aona ghnothach e fhad ‘s a bha mi ag ullachadh airson am film seo. Cha robh mi air fhaicinn, gu h-iomlan, leis gu robh e anns an taigh-cluiche, agus tha mi a’ smaoineachadh gur e 1999 a bh’ ann. Ach, tha e ann. Bha sin dìreach cho làidir oir bha e cho sònraichte. Ma ruitheas tu tro choille le camara, bidh daoine a’ smaoineachadh air Pròiseact Bana-bhuidseach Blair , ge bith dè a nì thu, ach tha sin ceart gu leòr. Chan eil dragh agam an iomradh sin a bhith agam. Ach, tha na h-iomraidhean agam Pàirc Jurassic , Indiana Jones , Fir ann an Dubh agus Ghostbusters , nas motha na rud sam bith, ach bha agam ri dhèanamh ann an dòigh gu tur eadar-dhealaichte, gus nach robh mi a’ dèanamh lethbhreac de na filmichean sin. Cha robh mi airson a dhol ro fhaisg air an dòigh sin air a dhèanamh. Bha mi airson a chumail tòrr na b’ fhìor, agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil àbhachdas an fhilm a’ tighinn bhon chamara. Tha an stoidhle losgaidh gu math fìor fhad ‘s a tha na h-uilebheistean gu math neo-fhìor, ach bha aca ri coimhead fìor. Dh'fheumadh a h-uile dad a bhith a 'coimhead fìor, ach is e neo-làthaireachd na sgeòil a tha a' cruthachadh an àbhachdas dhomh.

ØVREDAL: Tha tonna de dhealbhan againn. Loisg sinn 50 uair de fhilmichean. Le deasaiche eadar-dhealaichte, dh’ fhaodadh mi a bhith air film gu tur eadar-dhealaichte a ghearradh a-mach às. Gu fìrinneach, b’ e film gu tur eadar-dhealaichte a bh’ anns a’ chiad ghearradh a sheall e dhomh. Bidh tòrr stuth air an DVD. Gu dearbh tha barrachd againn nach do chuir sinn oirnn, agus mar sin is dòcha gum bu chòir dhuinn bruidhinn ri Magnolia mu dheidhinn sin agus a dhèanamh na fhoillseachadh eadhon nas motha airson dreach na SA.

A bheil e na iongnadh dhut leis a’ bheachd air leth dòchasach a fhuair thu leis an fhilm ann an Ameireagaidh? An robh dragh ort a-riamh nach biodh e inntinneach do luchd-èisteachd Ameireagaidh, no an robh thu a’ smaoineachadh gur e sgeulachd uile-choitcheann a bh ’ann a bhiodh tarraingeach don h-uile duine?

ØVREDAL: Rinn mi am film airson luchd-èisteachd à Nirribhidh, ach bha mi an dòchas agus a’ smaoineachadh gum bu chòir dha cluich taobh a-muigh na dùthcha cuideachd. Bha sinn a’ bruidhinn mun deidhinn ’s dòcha ga chuir a-mach sa Ghearmailt oir bha fios againn gun toil leotha trolls shìos an sin. Ach, a bharrachd air an sin, cha robh mi dha-rìribh a’ smaoineachadh mu dheidhinn. Mar sin, nuair a fhuair sinn cuireadh gu h-obann gu Fantastic Fest ann an Austin agus a sheall sinn an sin, bha an ùidh dìreach far a’ mhapa. Tha na sia mìosan mu dheireadh air a bhith nan ùine gu math iongantach, nam bheatha.

ØVREDAL: Ann an dòigh, tha e cho craicte gur e dìreach faclan a th’ ann. Is mise an aon neach ’s a bha mi an uairsin, ach a-mhàin gu bheil mi gu h-obann air a thighinn gu bhith na shàr-eòlaiche oir chòrd am film ri cuid de dhaoine. Bidh mi ga thoirt le gràn salainn, ach tha mi cho moiteil agus cho urramach le seo uile. Fhuair mi am film a shealltainn aig Sundance agus thog Magnolia e. Tha sin uile sgoinneil agus, gu follaiseach, na iongnadh mòr dhomh.

A bheil e neònach smaoineachadh air ath-dhèanamh Ameireaganach den fhilm? An do smaoinich thu air cleasaichean sam bith a bu mhath leat fhaicinn, ma thachras sin dha-rìribh?

taisbeanaidhean math air amazon prìomh an-asgaidh

ØVREDAL: Gu cinnteach tha cuid de chleasaichean ainmeil Ameireaganach a bhiodh air leth math mar an Troll Hunter. Chan eil mi a’ dol a dh’ ainmeachadh duine sam bith, ach tha ainmean agam ann an cùl mo chinn. Tha sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn ath-dhèanamh, gu tur. Tha mi an dòchas gun cuir sinn crìoch air a’ chùmhnant sin a dh’ aithghearr. Bidh e brosnachail dreach Ameireaganach fhaicinn. Tha mi an dòchas gun tachair e ann an Nirribhidh fhathast, gus an urrainn dhuinn ar trolls a chumail.

A bheil miann sam bith agad seicheamh a dhèanamh, aig àm air choreigin?

ØVREDAL: Tha tonna de bheachdan ann airson seicheamh a chaidh fhàgail bhon phròiseas sgriobt, a tha glè fheumail airson seicheamh, agus mar sin tha sin ann an cùl ar n-inntinn. An-dràsta, tha mi a’ smaoineachadh gur e ath-dhèanamh an rud as cudromaiche airson a dhol air adhart.

ØVREDAL: Tha mi a’ smaoineachadh sin. Tha mi a’ coimhead air adhart gu mòr ri bhith ag obair ann an siostam Hollywood, gu dearbha. Tha mi a’ faighinn tòrr chòmhraidhean mu dhiofar phròiseactan le daoine air a bheil mi gu pearsanta air a bhith measail airson deicheadan, agus mar sin is e suidheachadh gu math seòlta a th’ ann a bhith ann gu h-obann. Tha mi a’ coimhead air adhart gu mòr ri bhith dèanamh film Hollywood ceart le mo chiall fhìn. Feumaidh mi a bhith làidir mu na blasan agam fhìn oir tha mi a’ smaoineachadh gur e sin obair an stiùiriche. Is e cridhe stiùiriche blas an neach anns na h-eileamaidean a bhios a’ dol còmhla agus mar a thèid iad còmhla. Is e tòimhseachan a th’ ann. Dhòmhsa, tha film coltach ri pìos ailtireachd. Tha uimhir de mhion-fhiosrachadh ann gur e aon rud a th’ ann aig a’ cheann thall. Ma thèid do bhlas ceàrr ann an ceithir, còig no sia de na h-eileamaidean sin, no ma dh’èisteas tu cus ri blasan dhaoine eile, ged a dh’ fhaodadh iad film air leth a dhèanamh a-mach às leis na blasan aca fhèin, ma tha iad a’ measgachadh am blasan leis a’ bhlas agamsa, is e is dòcha gu bhith na bhreugan. Nuair a tha thu ann an siostam a tha cho làidir ri siostam Hollywood, chì mi gur dòcha gu bheil sin gu cinnteach na chùis, ach bidh e spòrsail. Sin dìreach filmichean.

A bheil thu airson film eile a dhèanamh san t-seòrsa gnè seo, no a bheil thu airson rudeigin gu tur eadar-dhealaichte a dhèanamh?

ØVREDAL: Tha mi airson rudeigin coltach ris a dhèanamh, ach chan fheum e a bhith na fhilm uilebheist. Tha mi ag obair air pròiseact anns a bheil eileamaidean iongantach dha. Gu fìrinneach, tha mi ag obair air càraid air a bheil mi a’ smaoineachadh. Tha mi creidsinn gun cùm mi ris a’ ghnè an-dràsta.

Sealgadair troll ri fhaighinn air Magnolia On-Demand Dihaoine seo tighinn agus ann an taighean-cluiche a’ tòiseachadh 10 Ògmhios.